I understood that the business had suffered a financial loss, although I expected I was missing some nuance.

You are watching: What does taking the piss mean

In entirely different scenarios, I"ve heard piss used in British idiomatic phrasing that suggested a lack of concern, or carelessness. Those phrases are difficult to reconcile with the previously mentioned usage. Are there multiple idiomatic meanings for this word, or am I missing some kind of unifying theme?

Updated: I might not have a perfect recollection of the quote. But given the typical meaning of the phrase, I wonder if the speaker"s intention was along the lines of "We"ll be laughing about this later." Or maybe I just missed the real meaning.


meaning idioms british-carolannpeacock.com
Share
Improve this question
Folshort
edited Apr 10 "11 at 19:33
*

Uticensis
21.2k6666 gold badges145145 silver badges237237 bronze badges
asked Jan 31 "11 at 16:55
*

Anguish LanguishAnguish Languish
32311 gold badge22 silver badges1010 bronze badges
4
1
"Taking the Mickey" is indeed a sanitised version of the more bladder-related "taking the piss", but only insofar as it assumes ignorance of rhyming slang. Just as no-one would be offended if called a "berk" unless they knew the derivation of the term. During the early 19th Century, the denizens of the London docks were fond of tales of roguery and drunkenness. One local who excelled himself was an Irish immigrant called Mickey Bliss, whose exploits earned him idiomatic immortality.
–user70894
Apr 3 "14 at 1:48
Add a comment |

5 Answers 5


Acti have Oldest Votes
11
"Taking the piss" simply means "making fun of" in its usual context. It"s a very common expression within Britain, but probably rare elsewhere. ("Taking the mickey" is a similar, slightly sanitised version, that perhaps is used elsewhere?)

The Wikipedia page gives a fairly good overview.


Share
Improve this answer
Folshort
answered Jan 31 "11 at 16:59
*

NoldorinNoldorin
12.7k33 gold badges5656 silver badges6363 bronze badges
7
| Show 2 more comments
20
That particular usage of "taking the piss", actually means "taking advantage of".

When said from the receiver"s perspective it would be akin to "You have got to be joking!", "Are you taking the mick?", "Are you taking the piss?" - All enquiries as to whether they are being made fun out of, the more usual meaning, but with the implication that is not the case, and they are being taken advantage of.

In this context, said from the side of the entity taking advantage, it says "we will be taking the piss", we will be taking advantage of the other entity.

Particularly used where terms and conditions are particularly harsh, or the client is being screwed for far too much money.


Share
Improve this answer
Folshort
answered Jan 31 "11 at 17:33
*

OrblingOrbling
4,86722 gold badges2222 silver badges2929 bronze badges
16
1
After about 6 years of being in total ignorance, I finally now get the idea behind Craig David's lyrics in the song "She's On Fire" where he says "she's so hot it's like she's straight taking the piss". Not sure I get it 100%, but I get what it doesn't mean now. :) lol
–user10375
Oct 17 "13 at 5:14


| Show 11 more comments
5
Re the second part of your question: yes, there are many many many idiomatic uses of piss in British carolannpeacock.com! Just off the top of my head:

piss - urine, to urinate. (The main literal meaning, of course.)take the piss out of (someone/something) - to make fun of.pissed - drunk, roughly equivalent to hammered in AmE.on the piss - out drinking, similar to on the town, on the tiles.piss (someone) off - to offend, irritate, anger someone. (Hence: pissed off = angry, closely equivalent to AmE pissed.)Piss off! - Go away! (Milder analogue of Fuck off!)piss about (or around) - to mess around, do things that aren"t really worthwhile.

More suggestions welcome in comments...


Share
Improve this answer
Folshort
answered Jan 31 "11 at 17:16
*

PLLPLL
19.3k33 gold badges4747 silver badges9797 bronze badges
5
Add a comment |
2
My understanding of this phrase breaks down to:

"Are you taking the piss ?""I"m just taking the piss ."

"Piss" in this interpretation could mean something like confidence (similar to the phrase "piss and vinegar"). In other words:

"Are you trying to make a fool of me?""Are you trying to cut me down a notch?"Or in more modern parlance, "are you trolling?"

The dialogue you describe doesn"t really make sense for that use of the phrase. "We"ll be taking the piss" reads more as "we"ll have the last laugh" to me.

See more: Step Into The Joy Of The Lord, This Is The Freedom By Tasha Cobbs Leonard


Share
Improve this answer
Follow
answered Apr 12 "11 at 8:24
Andrew VitAndrew Vit
1,95033 gold badges1414 silver badges2020 bronze badges
Add a comment |
0
"Are you avin a laugh?/Is he avin a laugh?", like "Are you taking the piss?", are used (in London and other parts of Britain) in situations where John McEnroe would say "You cannot be serious, man!"


Share
Improve this answer
Follow
edited Nov 14 "13 at 13:13
Tim Lymington
34.6k99 gold badges8383 silver badges166166 bronze badges
answered Nov 14 "13 at 12:39
West Ham TedWest Ham Ted
10111 silver badge11 bronze badge
Add a comment |
Highly active question. Earn 10 reputation (not counting the association bonus) in order to answer this question. The reputation requirement helps protect this question from spam and non-answer activity.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged meaning idioms british-carolannpeacock.com or ask your own question.


Featured on Meta
Linked
25
What's it called? A kind of impoliteness
27
Do Brits understand rhyming slang or are they sometimes puzzled by it too?
Related
1
What does "taking mock offence" mean?
2
What does the phrase "taking a bath with the crowd" mean?
0
What does the idiom, 'bolt from the fold', mean?
10
"22 Acacia Avenue" British idiom
1
What does the idiom "heel to head" mean?
0
What does the term 'grocer' mean in this song? (British usage)
0
What does "taking a cut on" mean?
Hot Network Question more hot questions
Question feed
Subscribe to RSS
Question feed To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader.


carolannpeacock.com Language & Usage
Company type of
Stack Exchange Network-related
site design / logo © 2021 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. rev2021.10.6.40384


carolannpeacock.com Language & Usage Stack Exchange works best with JavaScript enabled
*

Your privacy

By clicking “Accept all cookies”, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy.